tisdag 31 januari 2012

Gamla böcker

foto Cecilia Levy

Hittade helt fantastiska papier masché arbeten av svenska Cecilia Levy. Skira koppar, fat och skålar gjorda av gamla boksidor och tapetklister. Lika vackra är hennes svart-vita teckningar. Hon håller workshops i bl a bokbindning. Mer om henne hittar du här.


Kauniita taideteoksia vanhoista kirjoista tekee ruotsalainen Cecilia Levy. Enemmän kuvia löydät täältä.



måndag 30 januari 2012

Glad

bild/kuva verkstaden verstas

När man trivs och har finfina arbetskamrater kan man inte vara annat än glad. Ett skratt, en kram, vänliga ord, en kaffekopp, ett gemensamt intresse. Tack för överraskningen! Ska göra något speciellt av dem.


Kiitos, olen todellakin iloinen!

söndag 29 januari 2012

Sommarstället

Sol, hav, sand, vind, vänner, barn, kylväskor, blommiga filtar, myror ... här vill jag vara på sommaren. Drömmer om att ställa en husvagn i närheten. Att få koka nypotatis och bjuda vänner på kaffe. Min sommardröm.


Kesäunelma.  Aurinkoa ja ystäviä. Vaunu ja uudetperunat. Siinä se on!


bilder/kuvat verkstaden verstas


lördag 28 januari 2012

Fynd?

bild/kuva verkstaden verstas

Skön grön retrolampa är mitt senaste loppisinköp. Men jag funderar över om det var ett fynd. Gav faktiskt hela 35 € för den. Vad är ett fynd egentligen? 


Vihreä retrovalaisin on tämän viikon kirpputoriostos. Maksoin siitä huikeat 35 € ja mietin oliko se löytö? Mikä on löytö oikeastaan?

Lördagsgodis


bilder/kuvat verkstaden verstas

En till karamell i min skål! Ny färg av Novitas 7 bröder, garnet som passar till det mesta i stick- och virkväg.


Lauantai on karkkipäivä. Uusi väri  löytyi Novitan 7 veljestä langoista.


torsdag 26 januari 2012

JUNK

Sen Fixa rummet med Isabelle McAllister tog slut är JUNK mitt nya favoritprogram. Maria Westerberg gör inredning av gamla leksaker. Kolla SVT B torsdagar kl 19.45.


Uusi lemppari ohjelma JUNK. Maria Westerberg tekee sisustusta vanhoista leikkikaluista, torstaisin klo 19.45  SVT B.



Teippitarhasta lisää postia

Har fått pippi på japanska maskingtaper. Efter att M upplyste mej om att man kan beställa dessa på nätet från Teippitarha har det kommit några trevliga kuvert i postlådan. Har dekorerat tändsticksaskar, coctailstickor och klädnypor. Söker nu efter mera roliga tejp-idéer.


Teippitarhasta tuli postia tänään. Mitä kivaa niistä voisi vielä keksiä?

bild/kuva verkstaden verstas


foto her new leaf


onsdag 25 januari 2012

Finlayson nyhet

foto Finlayson

En Finlayson klassiker från 1969, Laina Koskelas Elefantti, i nyproduktion. Finns i gult och blått, som tyg och påslakan. Det blir gula elefanter i lillkillens säng, helt klart!


Finlayson klassikko vuodelta 1969, Laina Koskelan Elefantti. Uusversiossa keltaisena ja sinisenä, kankaana sekä pussilakanana. Keltaiset elefantit marssivat heti meidän pikkupojan sänkyyn!


tisdag 24 januari 2012

Virksugen?

I nyaste Suuri Käsityö tidningen, nr 1/2012, finns allt för den virksugna. Det gäller bara att kunna maskorna på finska! Här lite smakprov.


Kipin kapin kioskille hakemaan uusin Suuri Käsityö lehti, nro 1/2012. Täynnä ihania virkkuuohjeita. Koukkuun jäät! Tässä maistiaisia.

www.suurikasityo.fi

måndag 23 januari 2012

Helghandarbete

Virkade ett par trastossor av trikå. Beskrivningen och materialet köpte jag från Kankuri, TAITO centret i Kokkola. Utställning med modeller och butik med garner, papperssnören och mattväft i alla regnbågens färger. Inspirerande och absolut värt ett besök! Där kan man även delta i intressanta och aktuella hantverkskurser, bl a virka tossor, korgar och mattor, knyta lampskärmar och ljusryor av papperssnöre, tova pärlor till halsband mm. 


Kävin Kokkolan TAITO keskuksessa, Kankurissa, ostamassa tarvikkeet ja ohjeet räsytossuihin. Inspiroiva putiikki ja näyttely!



bilder/kuvat verkstaden verstas



söndag 22 januari 2012

Muija

bild/kuva verkstaden verstas

Gjorde ett annat fynd igår också, en reaklänning från Marimekko. Älskar Muija mönstret i svart-vitt. Färgerna är nya, men mönstret gjorde Maija Isola redan 1969. Hon var begåvad, över 500 av hennes mönster blev upptryckta till tyger för just Marimekko. 

Har även Muija som vaxduk på matsalsbordet. Lika vackert som klänning som bordsduk. Det var så hela Marimekkos historia började 1951. Med en modevisning som egentligen skulle visa upp och sälja inredningstyger, inte klänningarna modellerna bar. Men det blev en succé som bara fortsätter ännu i denna dag. Marimekko firade just 60-års jubileum. Vi hade turen att få jubileumsutställningen till vår lilla stad!



Tässä eilinen alelöytö, Marimekon Muija-mekko. Marimekon lahjakas Maija Isola suunnitteli Muija kuosin jo 1969 mutta musta-valkoinen väritys on uusi. Samaa Muijaa minulla on myös vahakankaana pöydällä.



lördag 21 januari 2012

Blommande 70-tal



bilder/kuvat verkstaden verstas

Vaknade tidigt till en dag utan måsten, lämplig för en tur till grannstadens lopptorg. Fynd? Ja, två täcken i mycket gott skick i blommande 70-tals stil. 


Päivän kirpputorilöytö; kaksi kukkivaa peittoa 70-luvulta.


fredag 20 januari 2012

KaksiTvå

KaksiTvå är en ung designerduo från Helsingfors som gör allt från kläder och väskor till inredning. Blev förtjust i deras återvinningsporslin. Vitt porslin i alla former, inhandlat på loppis, får nya fräscha mönster i  helt egen stil. Vitt, svart, enkelt och tilltalande!


Vanhoista valkoisista kirppisastioista tulee KaksiTvå duon käsissä näin hauskaa, nuorekasta ja raikasta.


bilder/kuvat verkstaden verstas


torsdag 19 januari 2012

Trash + Fashion = Trashion

bild/kuva blogalacart

Dom här skulle jag gärna ha i min samling udda örhängen. Verklig trashion!


Trashion korvikset makuuni.



tisdag 17 januari 2012

Pimp your spoon


bild/kuva creatively christy

Så här ger du gamla bestick en andra chans. Läckert till vårdukningen!



måndag 16 januari 2012

Vårtrender

Ska man tro trendforskare blir orange vårens färg. Och trasmattor ska användas till allt; väskor, kjolar, sittpuffar, kuddar och upphängda på väggen.  I december köpte jag den här utan att veta att jag var sååå trendig.


Kevään trendeihin kuuluu oranssi ja räsymatot. Sitä en tiennyt kun ostin tämän.



bilder/kuvat verkstaden verstas

Du hittar väskorna här. Täältä löydät laukut.


söndag 15 januari 2012

Söndagsmorgon


bilder/kuvat verkstaden verstas

Några bilder från min sovande trädgård. Vitt, kallt och stilla.


Puutarhatunnelmaa sunnuntaiaamuna.


lördag 14 januari 2012

Loppisstrumpor

Var på en liten loppisrunda idag för att kolla läget. Det brukar vara ganska tomt på borden såhär i januari. Och tomt var det. Men det räcker med ett litet fynd. Faller för stickade strumpor och vantar just nu. Titta vad jag hittade!


Olin kirppiksellä tänään. Enimmäkseen tyhjiä pöytiä vielä mutta yksi pienikin löytö riittää. Erikoiset villasukat.


bilder/kuvat verkstaden verstas

Thank God it´s Friday



Vad bloggar man om en fredag efter en innehållsrik arbetsvecka? Är trött men avslappnad. Veckans bästa kväll. Kanske teriyakimarinerad sesamlax med saffransnudlar och ett glas vitt. En favorit. Receptet här.


Perjantai ilta, viikon paras ilta. Lohta ja lasillinen valkoista.

torsdag 12 januari 2012

Keramikgranar

Ni märker säkert att jag har svårt att släppa julen. Tänker att allt vitt julpynt är vinterpynt, så det får hänga med en tid ännu. Likaså dessa granar som jag gjorde i rödlera. De är inspirerade av 70-talet och Sanna Annukkas grafiska granar designade för Marimekko julen 2009.


Valkoiset joulukoristeet ovat talvikoristeita ja saavat olla esillä vielä jonkun aikaa. Niin myös kuuset jotka olen tehnyt punasavesta. Inspiraatiota sain Sanna Annukan graafisista kuusista jotka hän suunnitteli Marimekolle vuonna 2009.




bilder/kuvat verkstaden verstas

onsdag 11 januari 2012

Estetisk jumppaboll

foto mummoshop


Snyggt och praktiskt. För den som inte kan eller orkar virka själv finns bollen på mummoshoppen. Underbart att det finns så påhittiga och energiska mommon.

Ihanaa että maailmassa on mummoja joilla on aikaa ja energiaa tehdä käsitöitä muillekin. Pallon ja paljon muuta kivaa löydät täältä.



tisdag 10 januari 2012

Arnes och Carlos julkulor

Kunde inte motstå årets julbok, Julkulor. Helt underbart koncept; två stickande norrmän, fina mönster och vackra bilder från deras hem. Provstickade en kula men konstaterade att jag virkar tio gånger snabbare. Boken är dock värd att ha i bokhyllan, vare sig man stickar eller inte!


Arnen ja Carlosin Christmasballs to knit on tämän joulun kirja isolla K:lla. Piti tietenkin kokeilla. Mukavaa mutta hidasta touhua!




bilder/kuvat verkstaden verstas


söndag 8 januari 2012

Varpunen

Foto Varpunen

Beställde en sådan här idag från en favoritbloggare, Varpunen. Svårt val bland många fina. Det blev den med svart-vita salmiakrutor. Väntar på post.


Tilasin tänään yhden tälläisen Varpuselta. Vaikea valinta. Odottelen postia.

Afroart

bild Afroart
bild Afroart

Älskar återanvändning. Tjurhuvudet och draperiet från svenska Afroart. Företaget har funnits i Stockholm sedan 1967 och drivs av några textilformgivare. Syftet är att synliggöra hantverk från utvecklingsländer i Afrika, Asien och Sydamerika. 

Har sparat på färgglada plastkorkar och börjar ha en ganska stor samling. Nu gäller det bara att hitta en plastkanister i rätt storlek och färg...


Rakastan kierrätystä. Keräilen kaikenlaista roskaa josta joskus vielä teen jotain. Lajittelen ja säästän kahvipussit, tuikut, karkkipaperit, pesupallot, värilliset muovikorkit ja paljon muuta.

Ruotsalaisesta Afroartista  löydät nämä muovista kierrätetyt tuotteet.

lördag 7 januari 2012

Karborundum



bilder/kuvat verkstaden verstas

Deltog i en intressant grafikkurs med karborundum som teknik. Lim och slippulver blandas och målas med pensel på offsetplåtar i aluminium. Trycks som vanlig metallgrafik. Jag inspireras just nu av fåglar och fjädrar.



Grafiikkakurssin lopputulos karborundum tekniikalla. Tällä hetkellä linnut ja niiden sulat kiinnostavat.

fredag 6 januari 2012

Brödbak

Förr, när jag var hemma och barnen var små, bakade jag mycket. Mycket sött och gott. Sånt som gör att man blir bred om baken. Har haft uppehåll många år. Bara bakat till födelsedagskalas.

Men så fick jag smaka på bröd, mörka nyttiga limpor med frön, nötter och torkad frukt. Underbart gott till kaffet eller vinet. Jag provade på att baka själv. Så enkelt det var och så hemtrevligt. Två långa formar, piimä eller naturell yoghurt som bas och bakpulver istället för jäst. Prov själv får ni se! Jag fastnade direkt.



Ennen leivoin usein makeaa. Nykyään melkein vain leipää. Se on helpompaa kuin luulin. Käytän taikinan pohjana luonnonjugurttia tai piimää ja hiivan sijasta ruokasoodaa. Kaksi leipävuokaa kerralla uuniin. Kokeile, onnistut varmasti!

bild/kuva verkstaden verstas


Ernst Kirchsteigers bröd
(2 avlånga brödformar):

7 dl vetemjöl
3 dl grahamsmjöl
2dl  grovt rågmjöl
2 tsk salt
2 msk bikarbonat
2 dl mörk sirap
1 l naturell yoghurt
2 dl russin
2 dl hela hasselnötter
2 dl torkade strimlade aprikoser
smör till formarna
2 dl solrosfrön och pumpakärnor

1. Rör ihop de torra ingredienserna i en bunke. Tillsätt yoghurt, sirap, russin, nötter och aprikoser. 
2. Smörj två avlånga formar och bröa dem med solrosfrön och pumpakärnor.
3. Skrapa ner den kladdiga degen i formarna. Strö lite extra solrosfrön och pumpakärnor över ytan.
4. Grädda i 180 grader i varmluftsugn 70-80 minuter. Täck över bröden med folie under gräddningen  om de börjar se mörka ut.

Mer av Ernst goda recept hittar du här.

torsdag 5 januari 2012

Snöflingor



Har börjat använda hängande örhängen. Oj så mycket fina och roliga det finns. Köpte ett par med julgranskulor i december. Och flera par godisörhängen tillverkade av cerenitlera med salmiakrutor, skumsvampar och engelsk lakrits. Dessa snöflingor gjorde jag själv för några dagar sedan ... lagom till januarisnön. 

Har likadana i julgranen men modell större. Enkelt och billigt pynt. Köp gamla virkade dukar på loppis. Klipp i lagom stora bitar. Måla dem med akrylfärg och låt torka. Blir både vita och hårda. Pynta dig själv eller ditt hem!



Tein itselleni uudet korvikset. Vanhasta virkatusta liinasta jonka leikkasin sopivankokoisiksi paloiksi ja maalasin akryylivärillä. Isot lumihiutaleet tein jo vuosia sitten samalla tavalla joulukuuseen.


bilder/kuvat verkstaden verstas

onsdag 4 januari 2012

NU!


kuvat/bilder verkstaden verstas
                                                 
Nytt år, nya tider, ny väggklocka. NU börjar jag blogga! Ivrigt har jag följt med och inspirerats av fantastiska bloggar. Nu är det min tur att dela med mig. Det blir nog mest bilder och lite lite text. För jag tycker inte egentligen om att skriva. Och jag lovar att jobba på layouten... 

"The Necklace Clock" designad av isländskan Thorunn Arnadottir fick jag i julklapp. Vacker att se på och mysigt ljud, ett litet "klick" var femte minut när en pärla faller ner. Ett helt dygn tar det för alla pärlor att åka runt ett varv. En vit för varje hel timme, en guld för kl 12, en silver för kl 24 och resten träfärgade. En genialisk idé. Här hittar du den.



Uusi vuosi, uusi alku, uusi seinäkello. NYT tai ei koskaan! Olen ahkerasti seurannut fantastisia blogeja jo pitkään. Nyt on minun vuoroni inspiroida. Tunnustus heti alkuun, en pidä kirjoittamisesta. Eli vähän tekstiä paljon kuvia. Ja huomaan että minulla on tässä aika paljon opittavaa...

Islantilaisen Thorunn Arndottirin "The Necklace Clock" kellon sain joululahjaksi. Aivan ihana! Löydät sen täältä.