torsdag 31 oktober 2013

Färgstorm, isvind och snödoft

" Färgstorm "

" Färgstorm "

" Snödoft "

" Isvind "

Vi lever precis i tiden efter färgstormarna före isvinden och snödoften tar vid.  Mina duktiga Balatako 8-åringar har tolkat "Anu-ord" med att måla abstrakt bakgrund och gjort egna tryckplattor. Vårt tema på barnbildkonstskolan för i år är ju VARDAGENS POESI med inspiration av Anu Tuominens utställning Apelsinsol och morotsland.

guldvinge
pärlesång
silverstig
bärregn
nattljus


onsdag 30 oktober 2013

Konst och kläder









Onsdag. Idag eftermiddag/kväll får jag träffa mina kreativa och entusiastiska Balatako-barn igen. Med 11-12 åringarna håller vi på att formge kläder inspirerade av kända konstverk. På bilderna ser ni Klimt, Klee, Calder, Matisse och Van Gogh under bearbetning. Nästa gång ska vi göra ett loppisbesök och jobba vidare på temat. Avslöjar inget ännu.

Iden till uppgiften kommer ursprungligen från Piet Mondrians målning och den klänning som blev designad 1965 av Yves Saint Laurent med inspiration från den.




tisdag 29 oktober 2013

Tarifa


bilder/kuvat  Mitt år i Spanien

Dottern har hittat mera nordiska utbytesstudent-kompisar i Cadiz och i San Fernando. I helgen tog de tåget ner till Spaniens sydspets, Tarifa. Afrika syns vid horisonten. Hit har vår familj varit flera gånger. Mer härliga bilder från surfstaden hittar du här.


Tytär on löytänyt uusia pohjoismaisia vaihtooppilas-ystäviä Cadizistä ja San Fernandosta melkein naapuritalosta. Viikonloppuna he kävivät junalla Espanjan eteläisimmässä kaupungissa Tarifassa. Toisella puolella salmea näkyy Afrikka. Täällä ollaan perheen kanssa käyty monet kerrat. Lisää ihania kuvia surffiparatiisista täällä.


måndag 28 oktober 2013

Tapeter






Är smått sugen på någon tapet, svart-vit förstås. Tycker om Fine Little Days Gran och Marimekkos Ruutukaava.  


Tekee mieli tapettia jollekin seinälle. Musta-valkoinen tietenkin. Fine Little Dayn Gran tai Marimekon Ruutukaava.



söndag 27 oktober 2013

Vintertid

bild/kuva verkstaden verstas

Är lite orolig för svanfamiljen vid golfbanan. Borde de inte ha flyttat söderut redan? Snart fryser ju vattnet. Skulle kännas skönt att vara ett djur just nu, antingen flytta till ett varmare ställe eller gå i ide och vakna till vårljuset igen. Eftersom vi vred klockan en timme bakåt i natt var det helt mörkt redan vid fem på eftermiddagen. Knäckande!


Joutsenperhe ui vielä golfkentän vesissä. Koska viimeiset muuttolinnut lähtevät? Olisi ihana lähteä lämpimään ja tulla taas takaisin kevätauringon aikoihin. Viime yönä siirryttiin talviaikaan. Tänään oli pimeätä jo kello viisi. Kurjaa!



fredag 25 oktober 2013

Paola Suhonen var här

... i vår stad och föreläste. En av Finlands absolut intressantaste kreativa företagande kvinnor. Hon som går sin egen väg och lyckas. Och jag missade det! Årets största miss. Hade tankarna helt på annat håll. Nu får jag bara läsa den lokala tidningen och beställa boken om hennes 15 år av kreativt arbete, 15 - Matkalla Kotiin. Såg faktiskt Matkalla kotiin-utställninen på Designmuseet i Helsingfors förra våren. Hennes 30 klädkollektioner under 15 år var utställda i montrar. Fantastiskt, med plagg, mönster och inspirationskällor. Hoppas boken är lika bra.


Tilasin Paola Suhosen kirjan 15 - Matkalla kotiin tänään. Viime keväänä näin hänen Matkalla kotiin - näyttelyn Helsingin Designmuseossa, kaikki 30 vaatemallistoa. Toivottavasti kirja on yhtä hyvä!





bilder/kuvat verkstaden verstas

torsdag 24 oktober 2013

Konditionsboxning

bild/kuva verkstaden verstas

Försöker komma igång med träning inomhus. Det här är bra träningsform för mig. Inte så mycket koordination men T U N G T och svettigt! Trodde att jag skulle svimma ett tag men på nytt nästa vecka. Jeppis Gym torsdagar kl 19-20 enbart för kvinnor.


Kuntonyrkkeilyä naisille. Tämä sopii minulle! Torstaisin klo 19-20 Jeppis Gymillä. Ai että tuntuu hyvältä näin jälkeenpäin.




tisdag 22 oktober 2013

Retro svampar




bilder/kuvat verkstaden verstas


En höst för många år sedan sydde jag massor av retrosvampar. Pryder bordet för tillfället.


Ompelin monta vuotta sitten syksyisiä retrosieniä. Koristavat pöytääni.



måndag 21 oktober 2013

Fikonmarmelad


bilder/kuvat verkstaden verstas

Här ett litet tips för att mota höstdeppigheten. Jag blir iallafall mer påverkad av mörkret och kylan än vad jag vill erkänna. Trött och lite nedstämd, har inte riktigt lust med någoting. Tipset är en stor klick av denna goda franska fikonmarmelad på en vanlig ostskiva eller briebit på mjukt bröd. Passar såväl till teet som vinet. Hittas i de flesta butiker.


Pieni vinkki syysväsymykseen. Iso lusikallinen tätä ranskalaista viikunahilloa juustoleivälle. Sopii sekä teen että viinin kanssa. Löytyy melkein kaikista kaupoista. 



söndag 20 oktober 2013

Solsidan säsong 4



Du missade väl inte säsongsstarten av Solsidan? Vi får möta Fredde, Mickan, Alex, Anna, Ove och Anette i 10 nya avsnitt. Söndagar kl 21 på SVT4. Här på tv4play kan du se senaste avsnittet.

lördag 19 oktober 2013

Kökslampa och blåmusslor


bilder/kuvat verkstaden verstas

Äntligen en ny kökslampa. Har haft svårt att bestämma mig i flera år. Har alltid velat ha en Yki Nummis  Lokki-lampa men tyckt bättre om den större i formen men tänkt att den är för stor för vårt kök. Tvekade men köpte den mindre idag ... och den passar perfekt i köket! Firade lördagskvällen med att koka blåmusslor i vittvin. Klart godkänt för att vara första gången men vi måste ännu fila på receptet. 


Lauantai ilta. Uusi lamppu keittiön katossa, Yki Nummen Lokki,  ja sinisimpukat keitetty ja syöty.



Paumes - Marimekko designers



Har nyaste Paumes; Marimekko designers - Life and Creations i min hand. En vän levererde den från Akademen i Helsingfors. TACK! Tycker om upplägget i böckerna, mycket inspirerande bilder. Har redan de andra som handlar om Finland; Children´s rooms, Family style, Apartments och Gardens.


Sain uusimman Paumes; Marimekko designers - Life and Creations käteeni. Ystävä toi sen Akateemisesta Helsingistä. KIITOS! Muut Paumesit Suomenmaastamme minulla jo on; Children´s rooms, Family style, Apartments och Gardens.




fredag 18 oktober 2013

Hemma










bilder/kuvat verkstaden verstas

Vad skönt att vara hemma och göra helt vanliga saker. Tog en promenad till närbutiken i snöovädret. Plockade de sista sommarblommorna vid vägkanten och gjorde en mandala. Knäppte på ugnen och bakade kanelbullar. Killens fotoperation gick bra enligt ortopeden. Det blir röntgen, gips och kryckskola idag, sedan hem. Värker gör det men allt väl så här långt.  När han kommer ska vi tända lite ljus och äta ungsrostade rotfrukter med pepparbiff. 


Kotona. Oma koti kullan kallis. Ihana tehdä ihan tavallisia asioita. Kävelin lähikaupalle lumisateessa. Poimin viimeiset kukat tien ojasta ja tein mandalan. Leivoin pitkästä aikaa pullaa. Pojan jalkaleikkaus onnistui ortopedin mukaan hyvin. Jalkaa särkee tietenkin mutta kaikki hyvin näin pitkälle. Tänään röntgen, kipsi ja kainalosauvakoulu, sitten kotiin. Kynttilät sytyteetään sisälle ja ulos. Pippuripihvi ja uunissa paahdetut juurekset odottavat.



torsdag 17 oktober 2013

Hermanas

Maike & Ellen

Lycka är att ... ha en kär syster. Nån att dela allt med under utbytesåret, inte bara rum utan rädslor, glädjeämnen och alla intryck och upplevelser. 


Onni on ... rakas sisko jonka kanssa voi jaata kaikki ilot ja surut sekä huoneen vaihtooppilasvuoden aikana.



onsdag 16 oktober 2013

Väntan och virknål




bilder/kuvat verkstaden verstas


Hälsningar från sjukhuset. Vi väntar fortfarande på operationen men killen är vid gott mod, klagar inte utan tycker att det är bra service med mat och TV i liggande ställning. Och för min del går allt bara jag får ha virknålen med. Mösshögen växer inför After Eights julmarknad och en ny modell på rutorna, Afrikas blommor, testas. 


Terveisiä sairaalasta. Onneksi on virkkuukoukku mukana, ei käy aika pitkäksi pojan leikkausta odotellessa. Afrikankukat testissä ja pipokasa joulun markkinoille kasvaa.



tisdag 15 oktober 2013

Banksy in New York





Better out than in. I oktober gör Banksy* ett konstverk om dagen på New Yorks gator.  Söndagen den 13. oktober sålde han sin graffitti sprayad på canvas för 60 dollar i Central Park. Vilka kap, tänk att ha en äkta signerad Banksy på väggen där hemma.




*Banksy
  • Banksy är pseudonym för en anonym engelsk graffiti-konstnär, politisk aktivist, filmregissör och målare. Han är känd för sina satiriska och subversiva graffitimålningar som görs i en distinkt stencilstil. Wikipedia




  • måndag 14 oktober 2013

    Sjukhushäng



    Höstlovet är här. Hade inga speciella planer för veckan, bara ta dagen som den kommer, sova, umgås med vänner, njuta av frisk luft, golf och höstmys med ljus och bastu på kvällarna, äta gott, baka, kanske läsa en bok, inredningstidningar och virka några mössor... 

    Men ödet ville annorlunda. Det blir sjukhushäng istället. En olycka händer så lätt. Tonårskillens fot lämnade i kläm när han vurpade med mopon och nu har vi suttit på akuten/röntgen hela dagen. Han blev intagen på sjukhuset med foten i högläge och det blir operation så fort svullnaden går ner, dock tidigast torsdag,  och gips i ca 10 veckor. Hoppas han får komma hem till helgen.

    Jag försöker se positivt på saken, vi får vara glada att inget värre hände. Skrubbsåren på armarna läker och ortopeden lovade att foten blir återställd. Jag har ledigt hela veckan, alltså kan jag obehindrat vara på sjukhuset med honom. Dessutom är han på sjukhuset i min gamla hemstad så det blir att träffa släkten och sova över hos pappa. Överdrivet positiv? Kanske? Är bara så tacksam över att han är nästan okej min kille.



    Syyslomasuunnitelmat vaihtuivat sairaalaoleskeluun. Poika mopoonnettomuudessa. Jalka jäi puristukseen ja odottelemme leikkausta ja kipsiä. Onni onnettomuudessa ettei käynyt pahemmin.


    söndag 13 oktober 2013

    Elevmandalas













    bilder/kuvat verkstaden verstas


    Sista dagen före höstlovet förvandlades bildkonstsalen på skolan till en höstmandalaverkstad. Vi tittade på bildspel och så skickade jag ut eleverna (årskurs 6 och 7) på skolgården och plocka material. Var inte tidigare medveten om hur mycket fina buskar och träd vi har på gården. Eftersom det blåste jobbade vi sedan inomhus på stora vita papper (blir snyggt när man dokumenterar med kameran). Alla jobbade ivrigt, i par eller ensam, och det bästa av allt - alla kände att de lyckades! Till slut fotograferade vi alla mandalas och flera hamnade på elevernas egna Instagramsidor. Ska printa ut bilderna och ställa ut dem i skolan.  På Anna Grundbergs blogg kan du läsa #höstmandala - om hur allt började


    Oppilaitten syysmandalat.